Concurrent requests for the same missing key share one fetch from the source; the rest wait and reuse its result.